Public-facing source used to build traceable topical language and the chapter’s conceptual framework.
Study path
How to use this chapter
Build ideas before practising performance. Recycle earlier language, study the new source-derived vocabulary, retrieve it from context, then move through reading, writing and speaking.
Editorial visual brief
Three lenses on the issue
Traceability and recirculation
Source and recycling audit
Recommended public-facing sources
Public-facing source used to build traceable topical language and the chapter’s conceptual framework.
Public-facing source used to build traceable topical language and the chapter’s conceptual framework.
Public-facing source used to build traceable topical language and the chapter’s conceptual framework.
Public-facing source used to build traceable topical language and the chapter’s conceptual framework.
Public-facing source used to build traceable topical language and the chapter’s conceptual framework.
Public-facing source used to build traceable topical language and the chapter’s conceptual framework.
Public-facing source used to build traceable topical language and the chapter’s conceptual framework.
Systematic recirculation
Repeat vocabulary from Topics 01–27
Five exact expressions return from every earlier chapter. Click any expression for meaning, Russian translation and an example.
Topic 01 · five exact expressions
Topic 02 · five exact expressions
Topic 03 · five exact expressions
Topic 04 · five exact expressions
Topic 05 · five exact expressions
Topic 06 · five exact expressions
Topic 07 · five exact expressions
Topic 08 · five exact expressions
Topic 09 · five exact expressions
Topic 10 · five exact expressions
Topic 11 · five exact expressions
Topic 12 · five exact expressions
Topic 13 · five exact expressions
Topic 14 · five exact expressions
Topic 15 · five exact expressions
Topic 16 · five exact expressions
Topic 17 · five exact expressions
Topic 18 · five exact expressions
Topic 19 · five exact expressions
Topic 20 · five exact expressions
Topic 21 · five exact expressions
Topic 22 · five exact expressions
Topic 23 · five exact expressions
Topic 24 · five exact expressions
Topic 25 · five exact expressions
Topic 26 · five exact expressions
Topic 27 · five exact expressions
Section 1
New vocabulary · 95 expressions
The four fixed Plan V1 groups contain 40 advanced expressions, 20 essential collocations, 20 academic-framework expressions and 15 phrasal verbs.
Advanced topical expressions · 40
40 itemsglobal lingua franca
глобальный язык межнационального общения
a language widely used among speakers with different first languages
Global lingua franca should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversityinternational auxiliary language
международный вспомогательный язык
a language used to support communication across linguistic communities
International auxiliary language should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusionEnglish-medium instruction
обучение на английском языке
the teaching of academic subjects through English
English-medium instruction should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Why multilingual education mattersmedium-of-instruction policy
политика языка обучения
rules determining which language is used to teach school or university subjects
Medium-of-instruction policy should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversitylinguistic diversity
языковое разнообразие
the coexistence of multiple languages and varieties
Linguistic diversity should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The English Effectlanguage ecology
языковая экология
the relationships among languages, speakers, institutions and environments
Language ecology should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The future of English in Europelinguistic repertoire
языковой репертуар
the full set of language resources available to a speaker
Linguistic repertoire should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Languages matter: global guidancemultilingual competence
многоязычная компетентность
the ability to use more than one language flexibly and effectively
Multilingual competence should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationplurilingual identity
плюрилингвальная идентичность
an identity formed through an integrated repertoire of several languages
Plurilingual identity should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversitytranslanguaging
транслингвальная практика
the flexible use of a speaker’s complete linguistic repertoire to communicate or learn
Translanguaging should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusioncode-switching
переключение кодов
alternation between languages or varieties within interaction
Code-switching should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Why multilingual education mattersreceptive multilingualism
рецептивное многоязычие
communication in which participants use different languages they can understand
Receptive multilingualism should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversityheritage language
наследуемый язык
a family or ancestral language maintained alongside a dominant language
Heritage language should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The English Effectcommunity language
язык сообщества
a language used by a particular local or cultural community
Community language should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The future of English in Europeminority language
язык меньшинства
a language spoken by a numerically or politically non-dominant group
Minority language should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Languages matter: global guidanceIndigenous language
язык коренного народа
a language originating in and connected to an Indigenous community
Indigenous language should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationendangered language
исчезающий язык
a language at risk because fewer children are learning it
Endangered language should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversitylanguage shift
языковой сдвиг
a community’s gradual movement from one language to another
Language shift should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusionlanguage maintenance
сохранение языка
continued use and transmission of a language across domains and generations
Language maintenance should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Why multilingual education matterslanguage revitalisation
возрождение языка
deliberate action to restore use, learning and status of a threatened language
Language revitalisation should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversityintergenerational transmission
межпоколенческая передача
the passing of a language from adults to children
Intergenerational transmission should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The English Effectlanguage attrition
утрата языковых навыков
the gradual loss of proficiency through reduced use
Language attrition should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The future of English in Europedomain loss
утрата сфер употребления
the disappearance of a language from areas such as education, science or public administration
Domain loss should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Languages matter: global guidancediglossia
диглоссия
a stable division of functions between language varieties in one society
Diglossia should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationlinguistic imperialism
языковой империализм
the structural dominance of one language through political or economic power
Linguistic imperialism should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversitylanguage hierarchy
языковая иерархия
the unequal ranking of languages and varieties by status
Language hierarchy should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusionprestige language
престижный язык
a language associated with education, authority or upward mobility
Prestige language should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Why multilingual education mattersdominant-language bias
предвзятость в пользу доминирующего языка
institutional preference that disadvantages speakers of other languages
Dominant-language bias should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversitynative-speakerism
идеология носителя языка
the belief that native speakers and their norms are inherently superior
Native-speakerism should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The English Effectaccent discrimination
дискриминация по акценту
unfair treatment based on pronunciation or perceived linguistic background
Accent discrimination should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The future of English in Europelinguistic profiling
языковое профилирование
the inference of identity or status from speech in ways that affect treatment
Linguistic profiling should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Languages matter: global guidanceintelligibility principle
принцип понятности
the priority given to mutual understanding over imitation of one prestige accent
Intelligibility principle should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationcommunicative accommodation
коммуникативная адаптация
adjustment of speech to improve understanding or social alignment
Communicative accommodation should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversityWorld Englishes
мировые варианты английского
the diverse institutionalised varieties of English used around the world
World Englishes should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusionEnglish as a lingua franca
английский как лингва франка
English used mainly among speakers with different first languages
English as a lingua franca should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Why multilingual education matterslocalised English variety
локализованный вариант английского
a form of English shaped by local languages and communicative norms
Localised English variety should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversitycultural hybridity
культурная гибридность
the creation of identities and practices from multiple cultural influences
Cultural hybridity should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The English Effectidentity negotiation
согласование идентичности
the process of presenting and reshaping identity through interaction
Identity negotiation should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The future of English in Europeepistemic diversity
разнообразие способов познания
the coexistence of different knowledge traditions and interpretive frameworks
Epistemic diversity should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Languages matter: global guidancedigital language divide
цифровой языковой разрыв
unequal online representation and technological support across languages
Digital language divide should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationEssential collocations · 20
20 itemspreserve linguistic heritage
сохранять языковое наследие
protect languages as carriers of history, memory and culture
Preserve linguistic heritage should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversitysustain home-language use
поддерживать использование домашнего языка
maintain regular use of a family language
Sustain home-language use should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusionprovide mother-tongue instruction
обеспечивать обучение на родном языке
teach learners through a language they understand well
Provide mother-tongue instruction should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Why multilingual education mattersintroduce bilingual education
вводить двуязычное образование
use two languages systematically in teaching
Introduce bilingual education should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversitysupport multilingual classrooms
поддерживать многоязычные классы
design teaching around learners with different linguistic resources
Support multilingual classrooms should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The English Effectrecognise local varieties
признавать местные варианты
accept legitimate regional or national language forms
Recognise local varieties should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The future of English in Europeprioritise mutual intelligibility
отдавать приоритет взаимопониманию
value successful understanding above conformity to one accent
Prioritise mutual intelligibility should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Languages matter: global guidancereduce accent prejudice
снижать предубеждение против акцента
challenge negative assumptions based on pronunciation
Reduce accent prejudice should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationtrain bilingual teachers
готовить двуязычных учителей
develop teachers able to teach through more than one language
Train bilingual teachers should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversitydevelop multilingual materials
разрабатывать многоязычные материалы
produce learning or public information in several languages
Develop multilingual materials should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusionexpand translation provision
расширять переводческие услуги
increase access to written and oral translation
Expand translation provision should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Why multilingual education mattersguarantee language access
гарантировать языковой доступ
ensure people can understand and use essential services
Guarantee language access should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversitydocument endangered languages
документировать исчезающие языки
record vocabulary, grammar, speech and cultural use
Document endangered languages should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The English Effectrevitalise community use
возрождать использование в сообществе
restore a language in homes, schools and public life
Revitalise community use should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The future of English in Europetransmit cultural knowledge
передавать культурные знания
pass traditions and concepts through language
Transmit cultural knowledge should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Languages matter: global guidancebalance global communication
уравновешивать глобальное общение
combine international communication with local linguistic needs
Balance global communication should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationmaintain local identity
сохранять местную идентичность
protect a community’s distinctive cultural belonging
Maintain local identity should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversitywiden international mobility
расширять международную мобильность
increase access to cross-border study and employment
Widen international mobility should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusionavoid language gatekeeping
избегать языкового исключения
prevent language norms from unfairly blocking participation
Avoid language gatekeeping should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Why multilingual education mattersbuild intercultural competence
развивать межкультурную компетентность
develop the ability to communicate across cultural frameworks
Build intercultural competence should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversityAcademic framework · 20
20 itemslanguage-policy regime
режим языковой политики
the combined laws, institutions and practices governing language use
Language-policy regime should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The English Effectsociolinguistic context
социолингвистический контекст
the social conditions shaping language choice and meaning
Sociolinguistic context should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The future of English in Europelinguistic capital
языковой капитал
language resources that produce educational, social or economic advantage
Linguistic capital should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Languages matter: global guidancesymbolic power
символическая власть
the capacity to make particular language forms appear legitimate or superior
Symbolic power should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationlanguage ideology
языковая идеология
beliefs connecting language forms with identity, value and authority
Language ideology should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversitystatus-planning measure
мера статусного планирования
policy changing the official position or public functions of a language
Status-planning measure should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusioncorpus-planning measure
мера корпусного планирования
policy developing spelling, terminology or standard forms
Corpus-planning measure should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Why multilingual education mattersacquisition-planning measure
мера планирования усвоения
policy expanding opportunities to learn a language
Acquisition-planning measure should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversityethnolinguistic vitality
этнолингвистическая жизнеспособность
a group’s capacity to maintain its language and collective presence
Ethnolinguistic vitality should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The English Effectdomain-specific proficiency
владение языком в конкретной сфере
language ability developed for a particular context such as study or work
Domain-specific proficiency should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The future of English in Europeadditive bilingualism
аддитивное двуязычие
learning a new language without replacing the first language
Additive bilingualism should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Languages matter: global guidancesubtractive bilingualism
субтрактивное двуязычие
learning a dominant language while the first language weakens
Subtractive bilingualism should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationlinguistic human rights
языковые права человека
rights to use, learn and receive services in relevant languages
Linguistic human rights should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversitycultural reproduction
культурное воспроизводство
the transmission of cultural practices and distinctions across generations
Cultural reproduction should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusionidentity marker
маркер идентичности
a linguistic feature that signals belonging or social position
Identity marker should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Why multilingual education mattersepistemic access
доступ к знаниям
the ability to understand, create and participate in knowledge
Epistemic access should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversityparticipation threshold
порог участия
the level of language ability demanded before a person can participate
Participation threshold should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The English Effectpolicy implementation fidelity
точность реализации политики
the degree to which actual practice follows the intended design
Policy implementation fidelity should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
British Council — The future of English in Europespeaker-centred evaluation
оценка, ориентированная на говорящего
assessment based on speakers’ needs and communicative outcomes
Speaker-centred evaluation should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
UNESCO — Languages matter: global guidancemultilingual public sphere
многоязычная публичная сфера
public debate and institutions operating across several languages
Multilingual public sphere should be evaluated through evidence, distributional effects and practical implementation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationArticle-derived phrasal verbs · 15
15 itemspick up
осваивать
learn a language informally through exposure
Policy should pick up barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversityswitch between
переключаться между
alternate flexibly between languages or varieties
Policy should switch between barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusiongrow up with
расти с
experience a language regularly from childhood
Policy should grow up with barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
UNESCO — Why multilingual education matterspass down
передавать следующим поколениям
transmit language or culture to younger people
Policy should pass down barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversitydie out
исчезать
cease to have living speakers
Policy should die out barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
British Council — The English Effectcrowd out
вытеснять
reduce the space available for another language
Policy should crowd out barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
British Council — The future of English in Europehold on to
сохранять
continue using or valuing a language
Policy should hold on to barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
UNESCO — Languages matter: global guidanceopen up to
открывать доступ к
make new people, cultures or opportunities accessible
Policy should open up to barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
European Centre for Modern Languages — Plurilingual educationget by in
обходиться на
manage basic communication in a language
Policy should get by in barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
UNESCO — Multilingualism and linguistic diversityfit in with
соответствовать
adapt to the linguistic expectations of a group
Policy should fit in with barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
UNESCO — Multilingual education for learning and inclusionspeak out against
выступать против
publicly oppose discrimination or harmful policy
Policy should speak out against barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
UNESCO — Why multilingual education mattersbranch into
расширяться в
begin using a language in a new domain
Policy should branch into barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
UNESCO — Indigenous languages and cultural diversitydraw on
опираться на
use linguistic or cultural resources
Policy should draw on barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
British Council — The English Effectbridge across
соединять через различия
create understanding between linguistic groups
Policy should bridge across barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
British Council — The future of English in Europephase in
вводить поэтапно
introduce a language policy gradually
Policy should phase in barriers that prevent people from combining paid work, care and social participation.
UNESCO — Languages matter: global guidanceSection 2
RU → EN flashcards · 230 cards
Recall before revealing. Say the English expression aloud, then flip the card and use the audio button.
Section 3
Contextual retrieval · 230 targets
Recover the exact expression from its definition and policy context. Spelling and form matter, because apparently language learners enjoy discovering that one missing preposition can ruin an otherwise respectable answer.
1. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 1 that can be applied to a new policy problem2. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 1 that can be applied to a new policy problem3. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 1 that can be applied to a new policy problem4. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 1 that can be applied to a new policy problem5. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 1 that can be applied to a new policy problem6. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 2 that can be applied to a new policy problem7. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 2 that can be applied to a new policy problem8. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 2 that can be applied to a new policy problem9. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 2 that can be applied to a new policy problem10. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 2 that can be applied to a new policy problem11. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 3 that can be applied to a new policy problem12. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 3 that can be applied to a new policy problem13. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 3 that can be applied to a new policy problem14. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 3 that can be applied to a new policy problem15. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 3 that can be applied to a new policy problem16. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 4 that can be applied to a new policy problem17. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 4 that can be applied to a new policy problem18. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 4 that can be applied to a new policy problem19. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 4 that can be applied to a new policy problem20. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 4 that can be applied to a new policy problem21. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 5 that can be applied to a new policy problem22. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 5 that can be applied to a new policy problem23. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 5 that can be applied to a new policy problem24. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 5 that can be applied to a new policy problem25. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 5 that can be applied to a new policy problem26. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 6 that can be applied to a new policy problem27. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 6 that can be applied to a new policy problem28. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 6 that can be applied to a new policy problem29. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 6 that can be applied to a new policy problem30. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 6 that can be applied to a new policy problem31. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 7 that can be applied to a new policy problem32. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 7 that can be applied to a new policy problem33. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 7 that can be applied to a new policy problem34. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 7 that can be applied to a new policy problem35. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 7 that can be applied to a new policy problem36. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 8 that can be applied to a new policy problem37. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 8 that can be applied to a new policy problem38. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 8 that can be applied to a new policy problem39. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 8 that can be applied to a new policy problem40. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 8 that can be applied to a new policy problem41. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 9 that can be applied to a new policy problem42. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 9 that can be applied to a new policy problem43. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 9 that can be applied to a new policy problem44. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 9 that can be applied to a new policy problem45. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 9 that can be applied to a new policy problem46. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 10 that can be applied to a new policy problem47. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 10 that can be applied to a new policy problem48. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 10 that can be applied to a new policy problem49. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 10 that can be applied to a new policy problem50. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 10 that can be applied to a new policy problem51. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 11 that can be applied to a new policy problem52. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 11 that can be applied to a new policy problem53. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 11 that can be applied to a new policy problem54. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 11 that can be applied to a new policy problem55. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 11 that can be applied to a new policy problem56. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 12 that can be applied to a new policy problem57. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 12 that can be applied to a new policy problem58. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 12 that can be applied to a new policy problem59. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 12 that can be applied to a new policy problem60. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 12 that can be applied to a new policy problem61. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 13 that can be applied to a new policy problem62. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 13 that can be applied to a new policy problem63. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 13 that can be applied to a new policy problem64. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 13 that can be applied to a new policy problem65. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 13 that can be applied to a new policy problem66. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 14 that can be applied to a new policy problem67. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 14 that can be applied to a new policy problem68. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 14 that can be applied to a new policy problem69. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 14 that can be applied to a new policy problem70. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 14 that can be applied to a new policy problem71. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 15 that can be applied to a new policy problem72. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 15 that can be applied to a new policy problem73. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 15 that can be applied to a new policy problem74. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 15 that can be applied to a new policy problem75. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 15 that can be applied to a new policy problem76. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 16 that can be applied to a new policy problem77. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 16 that can be applied to a new policy problem78. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 16 that can be applied to a new policy problem79. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 16 that can be applied to a new policy problem80. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 16 that can be applied to a new policy problem81. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 17 that can be applied to a new policy problem82. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 17 that can be applied to a new policy problem83. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 17 that can be applied to a new policy problem84. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 17 that can be applied to a new policy problem85. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 17 that can be applied to a new policy problem86. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 18 that can be applied to a new policy problem87. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 18 that can be applied to a new policy problem88. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 18 that can be applied to a new policy problem89. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 18 that can be applied to a new policy problem90. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 18 that can be applied to a new policy problem91. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 19 that can be applied to a new policy problem92. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 19 that can be applied to a new policy problem93. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 19 that can be applied to a new policy problem94. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 19 that can be applied to a new policy problem95. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 19 that can be applied to a new policy problem96. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 20 that can be applied to a new policy problem97. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 20 that can be applied to a new policy problem98. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 20 that can be applied to a new policy problem99. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 20 that can be applied to a new policy problem100. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 20 that can be applied to a new policy problem101. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 21 that can be applied to a new policy problem102. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 21 that can be applied to a new policy problem103. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 21 that can be applied to a new policy problem104. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 21 that can be applied to a new policy problem105. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 21 that can be applied to a new policy problem106. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 22 that can be applied to a new policy problem107. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 22 that can be applied to a new policy problem108. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 22 that can be applied to a new policy problem109. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 22 that can be applied to a new policy problem110. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 22 that can be applied to a new policy problem111. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 23 that can be applied to a new policy problem112. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 23 that can be applied to a new policy problem113. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 23 that can be applied to a new policy problem114. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 23 that can be applied to a new policy problem115. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 23 that can be applied to a new policy problem116. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 24 that can be applied to a new policy problem117. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 24 that can be applied to a new policy problem118. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 24 that can be applied to a new policy problem119. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 24 that can be applied to a new policy problem120. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 24 that can be applied to a new policy problem121. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 25 that can be applied to a new policy problem122. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 25 that can be applied to a new policy problem123. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 25 that can be applied to a new policy problem124. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 25 that can be applied to a new policy problem125. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 25 that can be applied to a new policy problem126. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 26 that can be applied to a new policy problem127. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 26 that can be applied to a new policy problem128. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 26 that can be applied to a new policy problem129. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 26 that can be applied to a new policy problem130. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: an established concept from Topic 26 that can be applied to a new policy problem131. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: an established concept from Topic 27 that can be applied to a new policy problem132. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an established concept from Topic 27 that can be applied to a new policy problem133. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: an established concept from Topic 27 that can be applied to a new policy problem134. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: an established concept from Topic 27 that can be applied to a new policy problem135. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: an established concept from Topic 27 that can be applied to a new policy problem136. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: a language widely used among speakers with different first languages137. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: a language used to support communication across linguistic communities138. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: the teaching of academic subjects through English139. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: rules determining which language is used to teach school or university subjects140. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: the coexistence of multiple languages and varieties141. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: the relationships among languages, speakers, institutions and environments142. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: the full set of language resources available to a speaker143. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: the ability to use more than one language flexibly and effectively144. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: an identity formed through an integrated repertoire of several languages145. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: the flexible use of a speaker’s complete linguistic repertoire to communicate or learn146. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: alternation between languages or varieties within interaction147. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: communication in which participants use different languages they can understand148. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: a family or ancestral language maintained alongside a dominant language149. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: a language used by a particular local or cultural community150. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: a language spoken by a numerically or politically non-dominant group151. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: a language originating in and connected to an Indigenous community152. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: a language at risk because fewer children are learning it153. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: a community’s gradual movement from one language to another154. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: continued use and transmission of a language across domains and generations155. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: deliberate action to restore use, learning and status of a threatened language156. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: the passing of a language from adults to children157. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: the gradual loss of proficiency through reduced use158. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: the disappearance of a language from areas such as education, science or public administration159. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: a stable division of functions between language varieties in one society160. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: the structural dominance of one language through political or economic power161. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: the unequal ranking of languages and varieties by status162. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: a language associated with education, authority or upward mobility163. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: institutional preference that disadvantages speakers of other languages164. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: the belief that native speakers and their norms are inherently superior165. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: unfair treatment based on pronunciation or perceived linguistic background166. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: the inference of identity or status from speech in ways that affect treatment167. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: the priority given to mutual understanding over imitation of one prestige accent168. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: adjustment of speech to improve understanding or social alignment169. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: the diverse institutionalised varieties of English used around the world170. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: English used mainly among speakers with different first languages171. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: a form of English shaped by local languages and communicative norms172. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: the creation of identities and practices from multiple cultural influences173. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: the process of presenting and reshaping identity through interaction174. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: the coexistence of different knowledge traditions and interpretive frameworks175. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: unequal online representation and technological support across languages176. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: protect languages as carriers of history, memory and culture177. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: maintain regular use of a family language178. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: teach learners through a language they understand well179. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: use two languages systematically in teaching180. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: design teaching around learners with different linguistic resources181. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: accept legitimate regional or national language forms182. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: value successful understanding above conformity to one accent183. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: challenge negative assumptions based on pronunciation184. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: develop teachers able to teach through more than one language185. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: produce learning or public information in several languages186. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: increase access to written and oral translation187. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: ensure people can understand and use essential services188. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: record vocabulary, grammar, speech and cultural use189. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: restore a language in homes, schools and public life190. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: pass traditions and concepts through language191. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: combine international communication with local linguistic needs192. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: protect a community’s distinctive cultural belonging193. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: increase access to cross-border study and employment194. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: prevent language norms from unfairly blocking participation195. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: develop the ability to communicate across cultural frameworks196. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: the combined laws, institutions and practices governing language use197. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: the social conditions shaping language choice and meaning198. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: language resources that produce educational, social or economic advantage199. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: the capacity to make particular language forms appear legitimate or superior200. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: beliefs connecting language forms with identity, value and authority201. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: policy changing the official position or public functions of a language202. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: policy developing spelling, terminology or standard forms203. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: policy expanding opportunities to learn a language204. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: a group’s capacity to maintain its language and collective presence205. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: language ability developed for a particular context such as study or work206. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: learning a new language without replacing the first language207. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: learning a dominant language while the first language weakens208. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: rights to use, learn and receive services in relevant languages209. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: the transmission of cultural practices and distinctions across generations210. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: a linguistic feature that signals belonging or social position211. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: the ability to understand, create and participate in knowledge212. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: the level of language ability demanded before a person can participate213. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: the degree to which actual practice follows the intended design214. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: assessment based on speakers’ needs and communicative outcomes215. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: public debate and institutions operating across several languages216. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: learn a language informally through exposure217. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: alternate flexibly between languages or varieties218. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: experience a language regularly from childhood219. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: transmit language or culture to younger people220. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: cease to have living speakers221. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: reduce the space available for another language222. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: continue using or valuing a language223. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: make new people, cultures or opportunities accessible224. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: manage basic communication in a language225. Public debate about __________ should distinguish symbolic commitment from practical delivery.
Meaning: adapt to the linguistic expectations of a group226. The reform connects __________ with fairer access, stronger institutions and long-term security.
Meaning: publicly oppose discrimination or harmful policy227. Decision-makers should review __________ with the people whose lives it directly affects.
Meaning: begin using a language in a new domain228. A credible policy response must address __________ rather than treating it as a private exception.
Meaning: use linguistic or cultural resources229. The committee should measure __________ before expanding the programme nationally.
Meaning: create understanding between linguistic groups230. Researchers used __________ to explain why formally equal rules produced different outcomes.
Meaning: introduce a language policy graduallySection 4
Original reading · five developed parts
Read for mechanisms, trade-offs and policy design rather than collecting disconnected opinions.
1 · English as shared infrastructure
English functions as a global lingua franca in research, aviation, tourism, technology and international business. Its value often comes not from communication with people in Britain or the United States, but from interaction among speakers whose first languages are different. In this role, English as a lingua franca resembles shared infrastructure: it lowers the cost of cross-border cooperation and can widen international mobility. A student who gains access to international journals or a worker who joins a multinational team may acquire opportunities that would otherwise be difficult to reach.
Yet access is uneven. Families and institutions with more resources can buy intensive teaching, travel and recognised examinations, converting English into linguistic capital. A language presented as a neutral bridge can therefore become a participation threshold that excludes capable people. The policy question is not whether English has practical value, which is clear, but how societies can distribute that value without making one language the sole measure of intelligence, professionalism or belonging.
2 · One language can open doors and close domains
The expansion of English may support exchange while also contributing to domain loss in other languages. Universities sometimes adopt English-medium instruction to attract international students and improve publication visibility. However, if teachers and learners lack adequate domain-specific proficiency, subject understanding may weaken. Local languages can also lose technical terminology and public authority when advanced education occurs almost entirely in English.
This process is not inevitable. A careful medium-of-instruction policy can introduce English gradually while preserving strong teaching in languages students understand. additive bilingualism expands a learner’s repertoire, whereas subtractive bilingualism makes progress in the dominant language depend on the erosion of the first. Bilingual materials, teacher training and translation can allow a language to branch into science and administration rather than being confined to private life. The goal is not to protect languages from all change, but to prevent international access from requiring intellectual displacement.
3 · English belongs to its users
The idea of one correct English is increasingly difficult to defend. World Englishes have developed through local histories, education systems and contact with other languages. Speakers may use a localised English variety with stable vocabulary or pronunciation while remaining fully intelligible. Judging every speaker against one metropolitan accent can reproduce native-speakerism and accent discrimination, even when communication is effective.
For international communication, the intelligibility principle provides a more useful standard. Speakers should pronounce and organise ideas clearly, listen actively and use communicative accommodation when misunderstanding occurs. This does not mean that grammar and vocabulary are irrelevant. Shared conventions reduce effort, particularly in high-stakes settings. It means that correctness should serve meaning rather than social imitation. A speaker-centred evaluation asks whether communication succeeds for the people involved, not whether one speaker can conceal every sign of origin.
4 · Language carries memory and social power
A language is more than a code for transferring information. It carries humour, kinship, oral history, environmental knowledge and categories that may not map neatly onto another language. When intergenerational transmission weakens, an endangered language can lose speakers rapidly. language revitalisation therefore requires more than recording a dictionary. Children need reasons and places to use the language in homes, schools, media, ceremonies and modern employment.
Status matters as much as teaching. A community may value a heritage language yet avoid using it publicly because a language hierarchy associates another language with education and success. Effective policy combines status-planning measure, corpus-planning measure and acquisition-planning measure. Official recognition without teachers produces symbolism; classes without public use produce fragile competence. To preserve linguistic heritage, institutions must support both pride and practical domains.
5 · Multilingualism is a design problem
Societies do not need to choose between global communication and local identity. People routinely switch between languages according to audience and purpose, drawing on a wider linguistic repertoire. translanguaging in education can help learners connect new concepts with knowledge developed in another language, although teachers still need clear objectives and sufficient exposure to each target language. Multilingual practice is not a refusal to learn standards; it is a recognition that learners use all available resources to think.
Public policy should guarantee language access in essential services while avoiding impossible promises that every document will appear instantly in every language. Priorities can reflect population, risk and rights. Technology may expand translation provision, but the digital language divide leaves many smaller languages with weak speech recognition, limited keyboards and scarce online content. A resilient multilingual public sphere therefore requires human interpreters, community media, education and digital investment. English can remain a shared bridge, provided it does not become a toll gate that communities must pay for by surrendering their own voice.
Institutional capacity determines whether this balance survives beyond policy documents. Hospitals may need interpreters for high-risk decisions, courts require precise terminology, and schools need teachers able to distinguish a language-learning difficulty from a subject-learning difficulty. A language-policy regime should therefore assign responsibility, budgets and response times rather than announce multilingualism as an abstract value. policy implementation fidelity can be monitored through waiting times, learning outcomes and user experience across language groups.
The same principle applies to digital participation. Communities should be able to create keyboards, corpora and media while controlling culturally sensitive data. Public institutions can support open tools, local journalism and terminology development so that smaller languages do not die out online before they disappear in homes. Such investment strengthens epistemic access and allows speakers to hold on to identity while participating in global networks. Multilingualism becomes durable when it is built into ordinary systems rather than reserved for festivals and ceremonial statements.
Section 5
Extended C2 idea-building essay
The global spread of English is commonly described either as an extraordinary public good or as a vehicle of cultural domination. Both descriptions contain truth, but neither is sufficient. English reduces transaction costs across borders, supports access to research and allows people from different linguistic communities to cooperate. At the same time, its institutional dominance can make opportunity depend on expensive education, displace other languages from prestigious domains and present one set of accents as naturally authoritative. The appropriate objective is therefore not to reverse global English, an implausible and often undesirable project, but to govern it as shared infrastructure within a multilingual order. English should widen communication without becoming a compulsory substitute for local knowledge and identity.
The practical benefits are substantial. A global lingua franca enables scientists, businesses, travellers and civil-society organisations to communicate without learning every partner’s language. In many interactions, no participant is a traditional native speaker; they use English as a lingua franca to complete a task. This shared medium can open up to international education and employment, especially for people from smaller language communities. It also supports the circulation of ideas beyond national publishing markets. Rejecting English because its history is connected to imperial power would ignore the agency of millions who have appropriated and reshaped it for their own purposes.
Nevertheless, the gains are not distributed automatically. English proficiency operates as linguistic capital because schools, employers and universities attach economic value to it. Where high-quality instruction is privately purchased, a nominally neutral requirement may reinforce class advantage. A university can set an English participation threshold that excludes talented applicants whose subject knowledge is strong but whose test preparation was limited. Employers may also confuse accent with competence, producing linguistic profiling and accent discrimination. Equal opportunity requires affordable teaching, transparent language requirements and assessment tied to genuine communicative demands rather than prestige.
Education policy illustrates the central trade-off. English-medium instruction may provide access to textbooks and international networks, yet premature adoption can reduce comprehension and classroom participation. Children learn complex ideas most effectively when teaching connects with language they already understand. A well-designed medium-of-instruction policy can begin with strong mother-tongue instruction, introduce English systematically and develop bilingual academic vocabulary. This is additive bilingualism: the new language enlarges the repertoire. By contrast, subtractive bilingualism treats the first language as an obstacle, often weakening family communication and conceptual learning before English is secure.
The authority assigned to particular varieties also requires reform. The global language no longer belongs exclusively to countries historically associated with it. World Englishes express local experience, and many features that depart from British or American norms are systematic rather than careless. In international settings, the intelligibility principle should guide pronunciation and interaction. Speakers need clarity, grammatical control and audience awareness, but they should not be penalised merely because their identity remains audible. communicative accommodation is a shared responsibility: listeners ask questions, speakers paraphrase and both sides adjust. This model replaces the fantasy of effortless native perfection with the more democratic skill of collaborative understanding.
Multilingualism also protects epistemic diversity. Languages encode classifications, metaphors and traditions of knowledge developed through particular histories. When an Indigenous language loses speakers, the loss may include ecological observations, legal concepts and oral forms that translation cannot fully preserve. document endangered languages is valuable, but archives alone do not sustain a living community. language revitalisation requires children who grow up with the language, adults who use it in modern domains, and institutions willing to develop multilingual materials. Communities must lead this process; outsiders can provide resources, training and technological support without turning language into a museum exhibit.
Opponents of multilingual provision argue that it is expensive and may fragment public life. Unlimited duplication is indeed impractical, and a common language can support civic interaction. Yet the alternative is not cost-free. Misunderstood medical advice, inaccessible courts and educational failure impose social and financial costs. A proportionate language-policy regime can prioritise essential services, large or historically protected communities and situations involving serious rights. Digital translation can help, but the digital language divide means that low-resource languages receive poorer tools. Technology should supplement trained interpreters and bilingual professionals rather than justify withdrawal of human provision.
The cultural effect of global English is not simple homogenisation. Speakers mix forms, create new media and engage in identity negotiation, producing cultural hybridity rather than copying a single centre. This creativity should not obscure unequal power, but it demonstrates that users are not passive recipients. Policies can recognise local varieties, reduce accent prejudice and support multilingual public sphere institutions in which English coexists with other languages. Universities might publish internationally in English while teaching locally in several languages; public broadcasters can translate global content while commissioning community production.
English will probably remain central to global communication for the foreseeable future. The ethical task is to separate its useful coordinating function from ideologies of linguistic superiority. A fair system provides broad access to English, evaluates speakers by intelligibility and purpose, protects mother-tongue education, and funds the continued public life of minority languages. Such a settlement does not freeze identities or prevent language change. It recognises that communication and belonging are both legitimate human needs. English can be a bridge across communities, but a bridge is valuable because it connects distinct places, not because it requires every place to become the same.
Section 6
Realistic IELTS essay · 300–350 words
English has become the principal shared language in many areas of international life. Although this development can deepen educational inequality and weaken smaller languages, I largely agree that its benefits are greater, provided governments pursue multilingual education and judge speakers by intelligibility rather than by imitation of one native norm.
The clearest advantage is reduced friction in cross-border communication. A global lingua franca allows researchers, companies and travellers to cooperate without requiring every participant to learn several new languages. English can also widen international mobility by giving students access to universities, online courses and a large body of published knowledge. Importantly, much of this communication occurs among people with different first languages, so English functions as shared infrastructure rather than merely as the property of one nation.
However, the spread of English can create exclusion. Wealthier families can purchase better teaching, turning proficiency into linguistic capital, while capable students may fail to cross an artificial participation threshold. In addition, English-medium instruction can reduce subject comprehension when introduced before teachers and learners are ready. Smaller languages may suffer domain loss if higher education, technology and administration operate only in English.
These disadvantages are serious but manageable. Schools can pursue additive bilingualism by teaching children strongly through a familiar language while introducing English gradually. Institutions should recognise local varieties and prioritise the intelligibility principle, since an accent does not indicate weak reasoning. Governments can also develop multilingual materials, provide translation in essential services and support language revitalisation. These measures preserve cultural participation without denying access to a useful international language.
In conclusion, global English creates substantial educational, economic and communicative opportunities. Its harms arise mainly when access is unequal or when English is treated as a replacement for other languages. With inclusive teaching and active protection of linguistic diversity, it can connect societies without erasing their identities.
Essay analysis
Clear degree of agreement
The thesis accepts the overall benefit while making it conditional on multilingual safeguards.
Concrete advantages
The first body paragraph explains how a shared language reduces transaction costs and expands access.
Developed disadvantages
The second body paragraph covers unequal teaching, comprehension and domain loss.
Policy resolution
The third body paragraph proposes additive bilingualism, intelligibility and revitalisation.
Consistent conclusion
The final paragraph restates the balance without claiming that disadvantages disappear.
Section 7
Advanced grammar transformations · 18
Transform the sentence before revealing the model. The objective is controlled range, not decorative complexity.
1. Transformation
Rewrite with negative inversion: A shared language rarely remains politically neutral.
2. Transformation
Rewrite with conditional inversion: If bilingual teachers were available, the reform would be more credible.
3. Transformation
Rewrite as a cleft sentence: Mutual understanding should guide pronunciation teaching.
4. Transformation
Use “only when” with inversion: Revitalisation succeeds when children use the language daily.
5. Transformation
Nominalise: English expands and local languages disappear from science.
6. Transformation
Use a concessive clause beginning “Although”.
7. Transformation
Use a participle clause.
8. Transformation
Use “not only … but also”.
9. Transformation
Use a third conditional.
10. Transformation
Use a passive reporting structure.
11. Transformation
Rewrite with “the extent to which”.
12. Transformation
Use a reduced relative clause.
13. Transformation
Use “far from”.
14. Transformation
Use “rather than”.
15. Transformation
Use a mixed conditional.
16. Transformation
Use an appositive phrase.
17. Transformation
Use “whether … depends on”.
18. Transformation
Use emphatic “do”.
Section 8
Native Academic Toolbox · 15 upgrades
Replace broad conversational wording with precise academic phrasing that remains reusable in IELTS discussion.
1. Upgrade
Direct: English helps people communicate.
Academic: English reduces communicative friction across linguistic communities.
2. Upgrade
Direct: Some languages are disappearing.
Academic: Intergenerational transmission is weakening in several endangered languages.
3. Upgrade
Direct: An accent is not a mistake.
Academic: Accent variation should be distinguished from features that impair intelligibility.
4. Upgrade
Direct: Children understand their own language better.
Academic: Familiar-language instruction strengthens epistemic access during early learning.
5. Upgrade
Direct: One language has more power.
Academic: The language hierarchy assigns unequal symbolic and institutional value.
6. Upgrade
Direct: Schools should use two languages.
Academic: Education should pursue additive bilingual provision.
7. Upgrade
Direct: Technology cannot translate everything.
Academic: Automated translation remains uneven across sociolinguistic contexts.
8. Upgrade
Direct: People mix languages.
Academic: Multilingual speakers deploy an integrated linguistic repertoire.
9. Upgrade
Direct: Local English is valid.
Academic: Localised English varieties possess systematic and socially meaningful features.
10. Upgrade
Direct: The policy exists only on paper.
Academic: Implementation fidelity remains weak despite formal recognition.
11. Upgrade
Direct: Language is part of identity.
Academic: Linguistic practice functions as a salient identity marker.
12. Upgrade
Direct: Governments should protect small languages.
Academic: Public policy should sustain ethnolinguistic vitality where communities seek revitalisation.
13. Upgrade
Direct: Students need English for university.
Academic: English proficiency increasingly operates as a threshold for epistemic participation.
14. Upgrade
Direct: Teachers need better materials.
Academic: Effective bilingual instruction depends on sustained material and professional capacity.
15. Upgrade
Direct: People should understand one another.
Academic: Mutual intelligibility should take precedence over prestige-based imitation.
Section 9
IELTS Speaking · 15 Part 1 + 15 Part 3
Use the models after planning. Every answer is question-specific and includes relevant chapter language.
What languages do you speak?
When did you start learning English?
Is English difficult to learn?
Do you enjoy hearing different accents?
Have you ever used English while travelling?
Would you like to learn another language?
Is your local accent important to you?
Do you watch films in English?
Do you use translation apps?
Should people correct your English mistakes?
Do you prefer reading in English or your first language?
Are foreign-language signs useful?
Do children in your area learn languages early?
Can music help people learn languages?
Is it important to keep family languages alive?
Why has English become a global language?
Does a global language threaten cultural identity?
Should universities teach more courses in English?
What is the best age to start learning a second language?
Should employers judge candidates by their accents?
How can endangered languages be revitalised?
Is code-switching a sign of weak language ability?
Can translation technology protect linguistic diversity?
Should migrants be required to learn the national language?
Why do some parents stop using a heritage language with their children?
Should international English have one standard accent?
How does language influence the way people think?
What are the risks of English-medium instruction in developing countries?
Can multilingualism strengthen national unity?
How should schools assess multilingual students fairly?
Section 10
Five additional IELTS Writing Task 2 topics
Before writing: check that each body paragraph has a clear topic sentence, explanation, development and a relevant consequence or example.